Steve -- we have a bug around place names with quotation marks (") that can prevent upload. Is that your problem?
If not, then it's probably a server-side problem. Work around: any strange server state for an upload gets deleted after 36 hours, so if you try again after that period it should go through.
David. Photosynth Lead Program Manager.