Welcome to Photosynth!
You need to give your synth a title and at least three photos before you can upload. It sounds to me like you've got more than three photos. You just need to give it a title and the 'Synth' button should light right up.
I'm looking forward to seeing what a Mac user brings to the table.
Let me know if you need any other help,